RECETA DE COCHINA – Tortilla gitana


Una tortilla gitana recién hecha Dos tortillas gitanas recién casadas
Tortilla gitana
INGREDIENTES (para 1 mujer)
- Gaydar muy afinado
- Interés por otras culturas
PREPARACIÓN
La receta de esta semana resulta muy útil para darnos cuenta de que los prejuicios sociales y raciales no llevan a ninguna parte y que es mejor desterrarlos para siempre. ¿Cuántas veces nos hemos preguntado si existen lesbianas gitanas, o musulmanas, o de cualquier otra cultura distinta a la propia? Pues haberlas, haylas, eso seguro, aunque el hecho de ser lesbiana es vivido y tratado socialmente de maneras muy distintas según el entorno y la cultura. Por ejemplo, esta es una de las frases más repetidas por las madres gitanas cuando sus hijas deciden contarles que son bollos: “Tú no puedes ser lesbiana, eso es de payas”. Sin embargo, hay tantas tortillas gitanas como de las otras, de eso podéis estar seguras, lo que cuesta a veces es detectarlas y, sobre todo, entenderlas cuando hablan en caló. De ahí lo de afinar muy bien vuestro gaydar, además de poner un poco de interés por vuestra parte para conseguir conquistar a una tortilla gitana.
Lo primero que debéis hacer es estudiar, estudiar mucho. Comprad un diccionario caló-español y devoradlo de pies a cabeza. También encontraréis listas de vocabulario y traducciones en Internet. Hablarle en su mismo idioma es el primer paso para acercaros a una tortilla gitana. Después de un primer contacto, de haberos presentado y eso, si la cosa va bien podéis entrar en materia. Aquí os dejamos un guión de ejemplo, como ayuda para vuestras conquistas en idioma caló:
TÚ: ¿Quedamos el próximo ajoró (= viernes)?
ELLA: ¿Ajoró? ¿Pa’ qué, paya?
TÚ: ¿Pa’ qué va a ser, gitana? Pa’ acarabear (= hablar) un poco y eso.
ELLA: A mí me da que tú me quieres ajelar (= persuadir con zalamería)…
TÚ: Sí, eso también, quiero ajelarte (= acariciar) acalló (= eso) de abajiné (= abajo).
ELLA: Astís, (= quizá), astís (= quizá), pero primero tendrás que aquejerarme (= enamorarme).
TÚ: ¿Ah, sí? Pero, a ver, ¿tú me angelas (= deseas) aunque solo sea un poco, o estás jugando conmigo como una andándula (= zorra)?
ELLA: Tranquila, paya, me caes bien. Quedamos este ajoró (= viernes) en mi casa. Te enseñaré mi alquerú (= habitación)
Misión cumplida… ¡Buen provecho!
Youtube
Gitanas lesbianas recién casadas 1/3
Gitanas lesbianas recién casadas 2/3
Gitanas lesbianas recién casadas 3/3
FUENTE y FOTOS:
http://www.pugliacocina.com/asp/receta.asp?idreceta=1663
http://www.abc.es/20100310/sociedad-/puedes-lesbiana-payos-201003101241.html
http://es.wikisource.org/wiki/Diccionario_gitano/Vocabulario_cal%C3%B3-castellano


